Impressum

Anbieter
Mana BL Consult GmbH
Kinkelstrasse 36
8006 Zürich, Schweiz

Vertretungsberechtigt
Ben Lechner, Geschäftsführer

Kontakt
Telefon: +49 160 171 7016
E-Mail: kontakt@ferienwohnung-oberwinter.de

Handelsregister / UID / MWST
Handelsregister Kanton Zürich
UID: CHE-456.321.783
MWST-Nr.: CHE-456.321.783 MWST

EU-Vertreter nach Art. 27 DSGVO
Ben Lechner
Dechant-Heimbach-Str. 17, 53177 Bonn, Deutschland
E-Mail: datenschutz@ferienwohnung-oberwinter.de

Verantwortlich i.S.d. § 5 TMG
Mana BL Consult GmbH, Anschrift wie oben.
Kein journalistisch-redaktionelles Angebot i.S.d. § 18 MStV.

Haftung für Inhalte
Trotz sorgfältiger Pflege keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität (§ 7 Abs. 1 TMG).

Haftung für Links
Für externe Inhalte sind deren Betreiber verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte entfernen wir nach Kenntnis.

Urheberrecht
Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Nutzung nur mit Zustimmung.

Online-Streitbeilegung
Plattform der EU-Kommission: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Wir nehmen nicht an Verbraucherstreitbeilegungsverfahren teil.

Hosting
Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz.
Auftragsverarbeitung gem. Art. 28 DSGVO vereinbart.

Stand: 19.08.2025

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher
Mana BL Consult GmbH, Kinkelstrasse 36, 8006 Zürich, Schweiz
E-Mail: datenschutz@ferienwohnung-oberwinter.de | Tel. +49 160 171 7016

EU-Vertreter nach Art. 27 DSGVO
Ben Lechner, Dechant-Heimbach-Str. 17, 53177 Bonn, Deutschland
E-Mail: datenschutz@ferienwohnung-oberwinter.de

Datenschutzbeauftragte/r
Nicht benannt. Kontakt über obige Angaben.

1. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Zwecke: Betrieb der Website, Kommunikation, Angebot, Buchung, Abrechnung, IT-Sicherheit.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b, c, f DSGVO; für Analyse/Marketing Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

2. Hosting und Server-Logs

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, URL, Referrer, User-Agent, Statuscode.
Zweck: Betrieb/Sicherheit, Missbrauchsabwehr.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: max. 30 Tage, länger bei Sicherheitsvorfällen.
Auftragsverarbeiter: Hostpoint AG (CH).

3. Cookies und Einwilligungen

Nicht technisch notwendige Dienste werden nur nach Einwilligung über Real Cookie Banner geladen.
Rechtsgrundlagen: § 25 TTDSG (Zugriff/Speicherung) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Folgeverarbeitung).
Widerruf: jederzeit über den Footer-Link „Cookie-Einstellungen“.
Details zu einzelnen Cookies: siehe Cookie-Richtlinie auf dieser Website.

4. Kontakt

Bei E-Mail/Telefon/Kontaktformular verarbeiten wir übermittelte Daten zur Bearbeitung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO.
Speicherdauer: bis Abschluss, danach nach gesetzlichen Pflichten.

5. Buchung und Vertragsabwicklung

Daten: Name, Anschrift, Kontakt, Reisedaten, Mitreisende, Korrespondenz, Rechnungsdaten.
Zweck: Angebot, Buchung, Erfüllung, Abrechnung, Nachweispflichten.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b, c DSGVO; berechtigte Interessen Art. 6 Abs. 1 lit. f (Betrieb/Sicherheit).
Aufbewahrung: Vertrags-/Rechnungsunterlagen bis zu 10 Jahre.

Buchungs-/PMS-Widget
Smoobu GmbH, Wrangelstr. 22, 10997 Berlin, Deutschland, als Auftragsverarbeiter.
Direktbuchung auf der Website ist aktiv.

Zahlungen
Aktuell nur Überweisung. Keine Zahlungsdienstleister auf der Website eingebunden.

6. Eingesetzte Dienste (nur bei Einwilligung)

Real Cookie Banner (Consent-Management)
WPML (Sprachverwaltung)
Weitere Analyse/Marketing-Dienste sind derzeit nicht aktiv.

7. Empfänger

IT-Dienstleister, Hoster, Buchungsanbieter, Behörden bei Pflicht.
Auftragsverarbeitungsverträge gem. Art. 28 DSGVO bestehen.

8. Drittlandübermittlungen

Schweiz: Angemessenheitsbeschluss der EU.
Übermittlungen in andere Drittländer nur bei Angemessenheit, EU-SCC oder EU-US-DPF, und soweit erforderlich nach Einwilligung.

9. Pflicht zur Bereitstellung

Für Buchungen sind bestimmte Angaben erforderlich. Ohne diese ist keine Buchung möglich.

10. Speicherdauer

Löschung oder Anonymisierung nach Zweckerreichung bzw. nach gesetzlichen Pflichten.

11. Automatisierte Entscheidungen

Keine automatisierte Entscheidungsfindung i.S.d. Art. 22 DSGVO.

12. Rechte der betroffenen Personen (EU/EWR)

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf von Einwilligungen.
Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der EU.

13. Rechte nach Schweizer nDSG

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenherausgabe/-übertragung, Widerspruch.
Zuständig: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB).